Phil Schiller tvrdí, že všichni vyslovujeme jména Apple produktů špatně

Přemýšleli jste někdy nad tím, jak se správně vyslovují jména Apple produktů? Phil Schiller, viceprezident marketingu Applu, tvrdí, že to všichni děláme špatně. A vysvětlil, jak to dělat správně.

Sdělil to v reakci na spor, který spolu vedl Benedict Evans a analytik Michael Gartenberg. Hádali se, jak se správně řekne „několik iPadů“. Schiller je uvedl na pravou míru: „Jména Apple produktů se nikdy nevyslovují v plurálu.“

Jenže jak to tedy říct správně? „Pan Evans použil dvě zařízení iPad, ne dva iPady,“ tvrdí Schiller.

V anglickém jazyce to možná ještě jde, „I have two iPad devices“, nicméně v českém jazyce to zní dost zle.

Schiller dále pokračoval: „Říkejte, mám tři smartphony iPhone nebo mám tři počítače Mac.“

Nemůžu si pomoct, ale stále to zní dost divně.

Navíc sám Apple se svého doporučení často nedrží. Server BusinessInsider zjistil, že se slovo iPhone v plurálu objevilo v několika tiskových zprávách firmy.

Co si o tom myslíte? 

zdroj: idownloadblog